Április 2-án emlékezett meg Budajenő a magyarországi németek kitelepítéséről és elhurcolásáról. 70 évvel ezelőtt indult el az első vonat Németországba az kitelepítettekkel. Ebből az alkalomból a Budajenői Általános Iskolának lehetősége nyílt arra, hogy a Blickpunkt Vándorkiállítás legszebb és legjobban sikerült képeit az egész országból megcsodálhassák.

A gyerekek iskolánkban első osztálytól kezdve tanulnak honismeretet. Egy ilyen esemény alkalmával a hagyományokat a tanulókon keresztül is ápolhatjuk. A régi viseletek a mi modern világunkban ismét feltűnnek, és fontos küldetésük van.

Ezek a képek iskolánkba egy kis visszaemlékezést csempésztek a múltba, mely a jövőnket is meghatározza.

A gyerekeknek nagy örömet okozott a kiállítás, és nagyon örülök neki, hogy iskolánkban megvalósult ez a rendezvény.

Pappné Polacsek Orsolya

német munkaközösség-vezető

Blickpunkt-Ausstellung in Budajenő

Am 2. April feierte Budajenő den Gedenktag zur Vertreibung und Verschleppung der Ungarndeutschen. Vor 70 Jahren ist der erste Zug mit Vertriebenen aus Ungarn in Richtung Deutschland losgefahren. Aus diesem Anlass hatte die Budajenőer Schule die Möglichkeit die Blickpunkt-Wanderausstellung aus den schönsten und besten Bildern aus dem ganzen Land anzuschauen und bewundern.

Die Kinder lernen in unserer Schule seit dem ersten Schuljahr Minderheitskunde. Mit so einem Ereignis können wir auch bei den Schülern die Traditionen pflegen. Die alten Trachten kommen in unserem modernen Welt wieder, und haben eine wichtige Mission.

Diese Fotos brachten in unsere Schule ein bisschen Erinnerung aus der Vergagnenheit, die auch unsere Zukunft bestimmt.

Den Kindern hat die Ausstellung viel Freude gemacht und ich freue mich sehr, dass in unserer Schule die Veranstaltung statt finden konnte.

Orsolya Papp-Polacsek

Leiterin der deutschen Arbeitsgemeinschaft